Tuesday, May 26, 2015

Oriflame Review ~ WonderLash Mascara

Hello beauties!

[EN] - Today we take a break from nails to discuss about mascara. I don't usually do beauty reviews, there are plenty of girls out there who do that very well. The main reason for my shyness is because of the opinions which are always subjective and what works for me, may not work for you.
But...I'm willing to make an exception and I invite you to read on to find out why. Again all the opinions shared in this post are my own and I do not wish to enforce them on you. You may choose to try this mascara and see for yourself.


[Ro] - Dragele mele, azi luam o pauza de la manichiuri si modele pentru a discuta despre rimel. De obicei nu fac recenzii la produse de infrumusetare, sunt destule fete talentate in blogosfera care fac asta foarte bine. Motivul ce sta in spatele reticentei mele este diferenta de opinii, faptul ca tot ce spun eu aici e subiectiv, oferit din punctul meu de vedere. Prin urmare ce mi se potriveste mie nu e "musai" sa vi se potriveasca si voua.
Dar, azi sunt dispusa sa fac o exceptie, va invit sa cititi in continuare pentru a afla de ce. Din nou, va reamintesc ca toate opiniile ce le impartasesc cu voi sunt ale mele si pentru a vedea daca sunt si ale voastre, nu va ramane decat sa testati acest rimel.

[EN] - Why is this product so worthy of glory? Because it's the best I've ever tried. Period. With that I can conclude my review, right? :)) Let's go into details a bit...what makes a mascara a great one? Well it has "to do" several things, which are:

     ♥ to make your eyelashes appear darker and fuller
     to elongate and separate the eyelashes
     to be ever lasting (kidding here) but it should hold on for several hours
     and most importantly to me: to not have fallouts underneath the eyes after several hours of wear

This mascara from Oriflame succeeds at every aspect. The brush is also very helpful, it has tiny bristles on one side which lift and curve your eyelashes, and longer ones on the other side which separate and elongate for a "wow" effect. It really is a great product!


[Ro] - De ce e acest produs atat de uimitor? Pentru ca e cel mai bun din cele incercate de mine. Cu asta as putea sa concluzionez review-ul si sa ma opresc, nu? :)) Dar sa intram putin in detalii daca nu ma credeti pe cuvant... Ce anume face o mascara una ce merita recumparata? Ei bine, trebuie sa "faca" anumite lucruri si anume: 

     sa va faca genele sa arate mai dese si mai inchise la culoare
     sa alungeasca si sa separe genele
     sa fie rezistenta
    si cel mai important pentru mine: sa nu cada bucatele de pe gene in zona de sub ochi dupa cateva ore de la aplicare

Acest rimel de la Oriflame reuseste sa indeplineasca toate cerintele mele. Peria e si ea una speciala, este dublu fatetata, adica are perisori mai scurti pe o parte ce ridica si curbeaza genele, iar pe cealalta parte are perii mai lungi pentru a separa si alungi fiecare geana in parte. Efectul este unul "wow" ceea ce ma face sa afirm cu tarie ca este un produs intr-adevar bun.
    
[EN] - The one I have was a limited edition, the packaging has changed since then, you can click on the photo to go to their official website. I hope I made you a bit curious about it! Or if you've already tried it, tell me what do you think about it?
I would have put some pics with my lashes but mother nature has blessed me with long thick eyelashes so the difference wouldn't have been so eloquent. But who am I kidding I'm "camera shy" actually ^^


[Ro] - Rimelul pe care il am eu. cel in ambalaj rosu a fost o editie limitata, de atunci au schimbat ambalajul, acum arata ca si in poza de mai sus. Sper ca v-am facut cat de cat curioase! Sau daca l-ati incercat deja, va rog spuneti-mi voi ce parere aveti despre el?
As fi pus si poze in care sa-l vedeti in actiune dar mama natura a fost darnica la capitolul gene si diferenta nu ar fi fost prea mare. De fapt mai sunt si alte motive in spate - tehnice dar si de alta natura ^^


Have a great week!
With love, R.

6 comments:

  1. Nu il stiam si tare as vrea sa vad niste gene date cu acest rimel :d

    ReplyDelete
    Replies
    1. O sa-ti arat o poza pe grupul TPA :*

      Delete
  2. cred ca l-am incercat si eu candva, dar in alta hainuta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si cum ti s-a parut? Eu cu siguranta o sa-l recumpar :)

      Delete
  3. E minunat si din punctul meu de vedere, unul dintre cele mai bune rimeluri incercate, iar pretul la reducere este atat de mic. In prezent am si eu tot varianta aceea rosie, editia de Craciun, mi-am luat vreo 3-4 la ultima reducere, cred ca a fost 11 lei bucata :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multa lume numai de bine vorbeste de el :) Cel mai mult imi place ca nu incarca deloc genele. E minunat si o sa-l "vanez" si eu

      Delete

Thank you for your comment and support! Just know, you've put a smile on my face ^_^
If you have any questions, suggestions or even some constructive criticism I would be happy to hear you out, here, or more privately through the contact section.
Have a lovely day!