Illusory shades of pink - Contest entry

Hello ladies!

I was saying a while ago that I'll try to write my posts in both languages (romanian & english), although I know it'll be more time consuming I think it's better this way plus I'm showing a little national spirit.

Vă spuneam acum ceva timp că voi incerca să scriu  în ambele limbi( română  și engleză), deși știu că îmi va lua mai mult timp cred că e mai bine așa, dau  și eu dovada de puțin spirit național. 

Now that things are on the right track concerning me I can focus more on my blog, be more hardworking and I'm hoping to get done all the projects I had in mind.
I know the most important thing is to do what I say in my posts and although I've promised to show you this mani yesterday I wasn't able to do that due to some unfortunate events but I hope you understand that and I hope you won't criticize me to harshly ^^

Acum că lucrurile au intrat pe  făgașul normal în ceea ce mă privește pot de acum  înainte să mă concentrez mai mult pe blog, să depun mai multă muncă și să duc la bun sfârșit toate proiectele ce mi le-am propus. Știu că cel mai important e să respect ce spun aici pe blog și deși am promis că vă arăt ieri această manichiură n-am putut din cauza unor evenimente mai nefericite dar sper să înțelegeți asta  și să nu mă criticați prea dur ^^

Natural light

Lamp light

Sunlight

Lamp light

I did this manicure with the purpose of signing up to Miu Miu's contest, I wish I had the time to sign up earlier and not do it on the last day but better late than never right? I've used the watercolor technique again, it's beginning to grow on me and I hope I'll get better and better at it. The theme was supposed to be something Valentine's Day related and I thought that pink will be a perfect match for this ocassion. To top that off I added some sequins which I've arranged at the base of my nails and I also did two heart shaped accents.

Am făcut această manichiură cu scopul de a participa la concursul de pe Miu Miu, mi-aș fi dorit ca timpul să-mi permită să o fac mai repede  și să nu mă fi înscris doar în ultima zi dar mai bine mai  târziu decât deloc nu? Am folosit din nou tehnica watercolor, începe să-mi placă tot mai mult  și sper să mă mai  perfecționez cu timpul. Tema trebuia să fie ceva de Valentine's Day și m-am gândit că rozul ar fi perfect pentru această ocazie.  Ca să fiu mai în ton cu toate am folosit  și niște paiete pe care le-am aranjat la baza cuticulei  și am făcut și două unghii accent în formă de inimioară.

What I've used/Ce am folosit:

I hope you like what I came up with and keep your fingers crossed for me ^^

Sper că vă place ce am făcut  și că îmi veți ține pumnii ^^

Kisses!